ПамятникУдмуртский язык

Мон синпелет ӝутӥ аслым из мугортэм,

Дораз сюрес уз шобырскылы ожоен,

Ӝутскиз со йырыныз нокин косъяськонтэм,

Эксэй Сандыр но юболэсь со вылӥын.

Ӧвӧл, уг кулы мон быдэс – лулы жин крезьгурын

Мугорылэсь кема улоз, уз тоды сисьмонэз,

Дано луо на мон, куке та дуннеын

Луоз на шедьтыны огзэ ке но кылбурчиез.

Мон сярысьтым быдӟым Русьын вераськозы,

Ассэ муртэн карылозы пӧртэм кылын -

Славянъёслэн чарс нуноксы но финн, кыч дыразы

Али улӥсь тунгус но кырлудлэн эшез калмык.

Кема уло на мон калыкмылы ӟечын

Ас крезеным ӟеч мылкыдъёс сайкатылӥ, шуса,

Данъяй мон Эрикез асьме лек даурын,

Усемъёсты нош жаляны ӧти, шуса.

Тон кылскы, музае, Инмармылэсь нодъямъёссэ,

Вожпотонлэсь кӧбератэк, данъян но курытэк,

Бордад эн кары ушъясьсэ, пыкылӥсьсэ,

Эн ченгешы нодтэм муртэн.

Я памятник себе воздвиг нерукотворный,

К нему не зарастет народная тропа

Вознесся выше он главою непокорной

Александрийского столпа

Нет, весь я не умру – душа в заветной лире

Мои прах переживет и тленья убежит -

И славен буду я. доколь в подлунном мире

Жив будет хоть один пиит.

Слух обо мне пройдет во всей Руси великой,

И назовет меня всяк сущий в ней язык.

И гордый внук славян, и финн, и ныне дикой

Тунгус, и друг степей калмык.

И долго буду тем любезен я народу.

Что чувства добрые я лирой пробуждал,

Что в мой жестокий век восславил я свободу

И милость к падшим призывал.

Веленью божию, о муза, будь послушна,

Обиды не страшась, не требуя венца,

Хвалу и клевету приемли равнодушно

И не оспоривай глупца.