ПамятникНанайский язык

Мии бальдигуи эргэмби пайдаӈгоани

Носаханчия, най гильдярни хогоаси.

Пайдамби Александрийский-да гогдани,

Боачи хурэн – мэт илиси.

Аба, будэсимби-эргэмби дяридяра,

Панямби ми эргэмбиэ сирагодяра –

Дяримбива На оялани дяриддярал

Эмун нирумди бидуэни.

Боя ялони найсални мимбиэвэ сапари,

Голосал гэрбиэвэ гэрбиэсиндерэ:

Финн найсални, лоцасал пурилчи, гэ гучи

Тунгусэ, калмык найсалчи.

Гойдами най долани ми уюн бидемби,

Дяринсалдинии гэбуе эурицхэмби,

Эси эй-мэтсусэди бальдиори эркиду

Гудиэсимбе дярихамби.

Эндур хэсэлэни, дярисои, дольдиру-

Минчи эди тагдара, эди-де оксара,

Гудиэсимбэ дярихамби

Эндур хэсэлэни, дяриои, дольдиру-

Минчи эди тагдара, эди-дэоксара,

Мактахамбива, тагдахамбива оӈборо,

Оркимбиа эди дигдара.

Я памятник себе воздвиг нерукотворный,

К нему не зарастет народная тропа

Вознесся выше он главою непокорной

Александрийского столпа

Нет, весь я не умру – душа в заветной лире

Мои прах переживет и тленья убежит -

И славен буду я. доколь в подлунном мире

Жив будет хоть один пиит.

Слух обо мне пройдет во всей Руси великой,

И назовет меня всяк сущий в ней язык.

И гордый внук славян, и финн, и ныне дикой

Тунгус, и друг степей калмык.

И долго буду тем любезен я народу.

Что чувства добрые я лирой пробуждал,

Что в мой жестокий век восславил я свободу

И милость к падшим призывал.

Веленью божию, о муза, будь послушна,

Обиды не страшась, не требуя венца,

Хвалу и клевету приемли равнодушно

И не оспоривай глупца.