ПамятникКаратинский язык

Бичlалъа гьчlе микъе халкъе хьварадоб,

Дена дяда билъоб миммарахарлlоб.

Александрийлl годоб гьумоагалел жеб,

Мукlурлъер биъачlоб, гьадуа гьерцlоб.

Гьачle вучlалъа ден – лиралlи рyxle

Бихвас къаркъала диб хlуряр ссоралал –

Цllерил бикlвас чlаго дуналлъя цевгоал,

Цев шагlир идяв-о муххулъил гьарге.

Боъанлъа йдяб хабар цllерилl Русь бецlе

Чамил гьорге йдябал мацlилъил рехсе

Славяндилоб макlейл, тунгус, финндилоб,

Авлахъилl чокъашуб – калмыкавшубел.

Бихвас адаб халкъилl кьвани муххулъил

Дена го-б бикlва-нгил – белайдоб асар,

Диб сoгlаб заманлъил Эркенлъер гьерцlаб,

Бичla-баъолохъел гурхlеляр белъаб.

Аллашуб къадаря, гъира, мукlурлъи

Лъебечlе тlyрe-кьел, ха-чlе ришанел.

Реццихъ, какерихъел гъардир йтя бекlи,

Гlантаб гlадамикіел гебисе дагlбал.

Я памятник себе воздвиг нерукотворный,

К нему не зарастет народная тропа

Вознесся выше он главою непокорной

Александрийского столпа

Нет, весь я не умру – душа в заветной лире

Мои прах переживет и тленья убежит -

И славен буду я. доколь в подлунном мире

Жив будет хоть один пиит.

Слух обо мне пройдет во всей Руси великой,

И назовет меня всяк сущий в ней язык.

И гордый внук славян, и финн, и ныне дикой

Тунгус, и друг степей калмык.

И долго буду тем любезен я народу.

Что чувства добрые я лирой пробуждал,

Что в мой жестокий век восславил я свободу

И милость к падшим призывал.

Веленью божию, о муза, будь послушна,

Обиды не страшась, не требуя венца,

Хвалу и клевету приемли равнодушно

И не оспоривай глупца.