БерёзаХантыйский язык

Сумат юх lойl
Ма ишнем еlпийн.
Лаhкисам lонщаlан
Селохан ворlыйl.
Кияртам ям нувlаl
Lонщ раван руватмаl,
Ищимет ар кураh
Сэваl иl эсаlмаl.
Щиты щи lойl,
Кутпаh ат кутан,
Оlаман лаhкасман,
Нови ям сумтыем.
Сорни тут луман,
Тыlащан поханман,
Lонщсэмат лямпиlат.
Хоlаhаl ар хутлен,
Там хатаl па этаl,
Йохатlа ар lонщен
Нувlаlа па питаl.

Белая берёза
Под моим окном
Принакрылась снегом,
Точно серебром.

На пушистых ветках
Снежною каймой
Распустились кисти
Белой бахромой.

И стоит берёза
В сонной тишине,
И горят снежинки
В золотом огне.

А заря, лениво
Обходя кругом,
Обсыпает ветки
Новым серебром.