Не жалею, не зову, не плачуЦыганский язык

На ровава, Дэвла, на кхарава:
Сыс вэснытка цвэты – тэ нанэ,
Рупунэ ивэса парнёвава,
На рисёна дывэса тэрнэ.

Пхарыдыр ту лэса тэ марэспэ,
Мро ило, прэ шылалы балвал,
И брэзытко дыкхлоро гавэстыр
На выкхарла – пирангэс прэзал.

Акана начястэс джянгавэла
Мро ило вушта, сыр ягорья,
Зор раты тэрнэнца унашэла,
Мурдыя э яг дрэ якхорья.

Акана чёрорыдыр зорьенца,
Дро сунэ ль мро джиибэн гэя?
Збашадя прэ зоря пэталэнца,
Сыр о грай лоло пролыджия.

Нэ, сарэ уджяса, сыр о цвэты,
Сыр пэнэ совнакунэ патря,
Сыр шукир тэ подыкхас про свэто,
Нэ нисыр нашты тэ на мэрас.

Не жалею, не зову, не плачу,
Все пройдет, как с белых яблонь дым.
Увяданья золотом охваченный,
Я не буду больше молодым.

Ты теперь не так уж будешь биться,
Сердце, тронутое холодком,
И страна березового ситца
Не заманит шляться босиком.

Дух бродяжий! ты все реже, реже
Расшевеливаешь пламень уст
О моя утраченная свежесть,
Буйство глаз и половодье чувств.

Я теперь скупее стал в желаньях,
Жизнь моя? иль ты приснилась мне?
Словно я весенней гулкой ранью
Проскакал на розовом коне.

Все мы, все мы в этом мире тленны,
Тихо льется с кленов листьев медь…
Будь же ты вовек благословенно,
Что пришло процвесть и умереть.