Отговорила роща золотаяТувинский язык

Алдын аяң хөглүг хадың дылы-биле
Аралажып, хөөрежип чугаалашты,
Эглип келир, муңгак үннүг дуруяалар
Эрткен өйнү, сени-мени кээргээр эвес.

Кымны кээргээр? Кайывыс-даа тояанчы бис —
Хылырт кылдыр эжик хаггаш, чоруптар бис.
Чүле харын чашпан биле септи шуглаан
Чүгүрүк ай барганнарны чоктап артар.

Шалдаң шынаа ортузунда чааскаан тур мен,
Чанган кушту күскү сырын сүре берди,
Солуу-сакпай, хөглүг үем бодап ордум —
Чораан өйде чүү-даа чүве эргим эвес.

Хилис барган чылдарым мээ эргим эвес,
Хиглээн чүрээм шинчизин-даа кээргеп чоор мен.
Сесерликте ээргииш* будуу өрттени-дир,
Сени, мени кайын ол ам чылыдар деп.

Кыскыл будук чилиинче киир өрттенмес оң,
Кыш удур оът-сиген оңуп дүшпес,
Ыяштарның бүрүлери тоглааны дег,
Ыяңгылыг сөстерни үр чажып тур мен.

Үе-шагның боралгактыг доозун хады
Үъп-сап болган бодалдарны бөле берзе...
Силиг, чараш дылы-биле алдын аяң
Шииледи... деп, өргүн чонга чарлаар силер.

Отговорила роща золотая
Берёзовым, весёлым языком,
И журавли, печально пролетая,
Уж не жалеют больше ни о ком.

Кого жалеть? Ведь каждый в мире странник —
Пройдёт, зайдёт и вновь оставит дом.
О всех ушедших грезит конопляник
С широким месяцем над голубым прудом.

Стою один среди равнины голой,
А журавлей относит ветер в даль,
Я полон дум о юности весёлой,
Но ничего в прошедшем мне не жаль.

Не жаль мне лет, растраченных напрасно,
Не жаль души сиреневую цветь.
В саду горит костёр рябины красной,
Но никого не может он согреть.

Не обгорят рябиновые кисти,
От желтизны не пропадёт трава,
Как дерево роняет тихо листья,
Так я роняю грустные слова.

И если время, ветром разметая,
Сгребёт их все в один ненужный ком…
Скажите так… что роща золотая
Отговорила милым языком.