Храни меня, мой талисман…Ногайский язык

О переводе

Язык перевода: Ногайский

Переводчик: Салимет Майлыбаева

О переводе:

Салимет Майлыбаева-Нукова родилась в селении Эдиге Ногайского района в 1965 году. Окончила филологический факультет Карачаево-Черкесского педагогического института. Работает учителем родного языка и литературы в селе Карагас Ногайского района РД. Салимет Майлыбаева – член Союза писателей России, Союза журналистов России, автор поэтических сборников «Портрет дочери», «Сквозь жизни жесткие пороги», «Белый цветок», «Под белым небом», «Мост», «Их имена звучали по радио «Ногай Эл», «Мои крылья- мои песни», «Жизнь-испытание», «Дыхание моих мыслей». Перевела на ногайский язык «Маленького принца» Экзюпери, а также стихи многих советских авторов. Салимет Майлыбаева –Почетный работник сферы образования РФ, Отличник народного образования РД, учитель высшей категории. Награждена медалью «Патриот России», Почетной грамотой Министра образования и науки РФ А.Фурсенко, а также Почетными грамотами Министерство образования РД ,отмечена Благодарственным письмом Муфтията Республики Башкортостан за активное участие в Форуме «Тюрки России». Отдельные произведения поэта переведены на русский и дагестанские языки и опубликованы в республиканских газетах и журналах. Внештатный корреспондент Всероссийской газеты «Ас салам», активно сотрудничает с детской республиканской газетой «Орленок Дагестан». Создатель этногрфического музея «Ногай уьй» (Ногайский дом).