Зимнее утроХакасский язык

Соп-соох, чап-чарых; кÿн чалахай.

Ам даа уйғарапча абахай –

Усхун, иркеҷегім, усхун:

Ас кöр öкерек харахтарың,

Ӱлгернің чарых чылтыстары

Синзер, öкерсініп, кöрзін!

Киӌее пораан хылығын салған,

Хан тигiр ибіре чöр салған;

Сыдан полбин пÿлеске, ай

Пулут аразында сарғалған,

Син дее тÿс парғазың чобаға –

Сағам чи... тастынзар харай!

Кÿннің сустары пызыңнапча,

Аппағас кибіс чылтырапча

Кöппегес тигір алтында;

Пÿрлер чох арығ ла харалча,

Чалғыс тіген анда кöгерче,

Ойнаачы сууӌах прай пуста.

Тура істі сіліг öңненче

Кÿн сузына. Кöгліг ойнанча

Кöйчеткен одың, тыӌырап.

Истіг тöзекте кирілерге...

Алай, арса, чахааң кöлерге

Тораатты соорға, маңзырап.

Иртенгі ах харлар арали

Учух парарбыс, чылбырали,

Ізеніп кÿр, öктем атха.

Хуу чазыларда аалҷы полып,

Пÿрлер чох арығларҷа чöріп,

Чидербіс мин хынған чарға.

Мороз и солнце; день чудесный!

Ещё ты дремлешь, друг прелестный –

Пора, красавица, проснись:

Открой сомкнуты негой взоры,

Навстречу северной Авроры

Звездою севера явись!

Вечор, ты помнишь, вьюга злилась,

На мутном небе мгла носилась;

Луна, как бледное пятно,

Сквозь тучи мрачные желтела,

И ты печальная сидела –

А нынче погляди в окно:

Под голубыми небесами

Великолепными коврами,

Блестя на солнце, снег лежит;

Прозрачный лес один чернеет,

И ель сквозь иней зеленеет,

И речка подо льдом блестит.

Вся комната янтарным блеском

Озарена. Весёлым треском

Трещит затопленная печь.

Приятно думать у лежанки.

Но знаешь: не велеть ли в санки

Кобылку бурую запречь?

Скользя по утреннему снегу,

Друг милый, предадимся бегу

Нетерпеливого коня

И навестим поля пустые,

Леса, недавно столь густые,

И берег, милый для меняю