Я иду долинойЛуговомарийский язык

Ошкылам лап дене. Кепке вуй мучаште.
Лай перчатке кӱшӧ кидым арала.
Волгалтеш кына тӱсан степь йыр торашке,
Тымык вӱд эҥерын кандалген шарла.

Мый азапдыме озак. Чонат шуалге.
Муро лийже – туш мураш ушна шӱмем.
Лучо шарлыже тып-лывырге юалге,
Ынже пӱгырнӧ лач нарашта капем.

Мый лектам кугорныш, кушто курык тайыл, —
Ой, мыняре сылне ӱдырамаш, пӧръеҥ.
Йӱкланат крапля-влак, а сава чылт кайык…
«Эй, поэт, тый колышт, вийым вискален!

Мландӱмбалне сае. Ит ий тый каваште.
Йӧратет гын лапым, йӧратал пашам.
Тый мо огыл ялысе, крестьян коваште?
Ончыкто-ян сулым, кидыш нал савам».

Ах, пера шорвондо, а саваже ручка
Огытыл – но корным корныла сава.
Шошо кечын лачым, пылан шошо мучко
Еҥ-влак, лудын тудым, вуйыштым сават.

Кудалтем ияшке англичан костюмым.
Вашкерак пуза-ян кидышкем савам —
Мый шкенан мо огыл, омыл мо еҥ, чулым.
Намысыш пуртем мо мый шкенан ялнам?

Мыланем мо лаке, мӧдывуй чошт! лие…
Ах, могае сае тӱтыран эрден
Шочыкташ у шудо корнылам вашлийын, —
Лудыт тек тага ден имне йывыртен.

Муро ден шомак-влак нине корнылаште.
Шоныде нигӧм, куанен шӱлем,
Тудым лудыт тек ушкал-влак шогымаште,
Шокшо, тамле шӧрым акшылан тӱлен.

Я иду долиной. На затылке кепи,
В лайковой перчатке смуглая рука.
Далеко сияют розовые степи,
Широко синеет тихая река.

Я — беспечный парень. Ничего не надо.
Только б слушать песни — сердцем подпевать,
Только бы струилась легкая прохлада,
Только б не сгибалась молодая стать.

Выйду за дорогу, выйду под откосы, —
Сколько там нарядных мужиков и баб!
Что-то шепчут грабли, что-то свищут косы.
«Эй, поэт, послушай, слаб ты иль не слаб?

На земле милее. Полно плавать в небо.
Как ты любишь долы, так бы труд любил.
Ты ли деревенским, ты ль крестьянским не был?
Размахнись косою, покажи свой пыл».

Ах, перо не грабли, ах, коса не ручка —
Но косой выводят строчки хоть куда.
Под весенним солнцем, под весенней тучкой
Их читают люди всякие года.

К черту я снимаю свой костюм английский.
Что же, дайте косу, я вам покажу —
Я ли вам не свойский, я ли вам не близкий,
Памятью деревни я ль не дорожу?

Нипочем мне ямы, нипочем мне кочки.
Хорошо косою в утренний туман
Выводить по долам травяные строчки,
Чтобы их читали лошадь и баран.

В этих строчках — песня, в этих строчках — слово.
Потому и рад я в думах ни о ком,
Что читать их может каждая корова,
Отдавая плату теплым молоком.