Уж небо осенью дышало… Удинский язык

Гоьйнуь пайизене адесай,
Бэъгъал эне мале ч'ейсай,
Гоьдаьйбакса бурхъене гъи,
Ч'аьлаьин хазалхой хожи,
Даьрдлу са саьсен бахъинебаксай,
Очъалхоал туманен гьанекъсай,
Къазурхой суьруь саьспсун,
Гуьней таьраьф татунци пурпсун:
Иъшъалайншакене шип' са ч'ат;
Чъомохун гьари бацене цилехаш.

Уж небо осенью дышало,
Уж реже солнышко блистало,
Короче становился день,
Лесов таинственная сень
С печальным шумом обнажалась,
Ложился на поля туман,
Гусей крикливых караван
Тянулся к югу: приближалась
Довольно скучная пора;
Стоял ноябрь уж у двора.