К***Агульский язык

Алмея Iаламатин легьзе
Зе IуркIурал, адигуна
УьдигIти, хиял суман гуьзел,
Женнетин къуш суман суна.

Аман атIу умудсуз зарул
ТегIдигIвел кей терс унарин.
Вархалди дикIай лап мазик ун,
IемкIекас агвай нур уларин.

Шуне исар – тIурфанар хъайе,
Гулуне те умудар Iакве.
КIваласра шуне те гьиссра легьзе, –
Лишанар заварин мерте.

Баябан джигайи гъамаригI
Шуне зе ягъар, хъадавай
Са ун, Аллагь хъадавай ариф,
Iуьмуьрсуз, нагъвар адавай.

ЙуркI кетIайде адине вахтар,
Генара вун хъайне уьдигI.
Хъайне пай акьай гурлу бахтар,
УхьтангIвел мерте, Iакьул, руьхI.

Лихай IуркI лезетил лап серес,
Джан хъайне хиялрил гурлу.
Аллагьра хъайне, Iашкъи ва гьевес,
Iуьмуьр, нагъв, канегIвел нурлу.

Я помню чудное мгновенье:

Передо мной явилась ты,

Как мимолетное виденье,

Как гений чистой красоты.

 

В томленьях грусти безнадежной,

В тревогах шумной суеты,

Звучал мне долго голос нежный

И снились милые черты.

 

Шли годы. Бурь порыв мятежный

Рассеял прежние мечты,

И я забыл твой голос нежный,

Твои небесные черты.

 

В глуши, во мраке заточенья

Тянулись тихо дни мои

Без божества, без вдохновенья,

Без слез, без жизни, без любви.

 

Душе настало пробужденье:

И вот опять явилась ты,

Как мимолетное виденье,

Как гений чистой красоты.

 

И сердце бьется в упоенье,

И для него воскресли вновь

И божество, и вдохновенье,

И жизнь, и слезы, и любовь.