Молитва материКоми-пермяцкий язык

Деревняыc дорыи
важся-важ избушка,
Сэтчин еилö кеймö
пöрись мам-старушка.

Кеймö, мед бедаыс
зонсö туйын ордйис —
Зоныс ылісь муып
родинасö дорйö.

Пернапассэз тэчö
мам кöсыник киöн,
Син одзын сулалö
зэв гажтöм картина.

Адззö сія ыбсö,
кытöн муніс бойыс,
Кытöн усис му вылö
сылöн зон геройöн.

Морос вылісь адззö
зонлісь вирсö мамыс,
Чорзьöм киын видзö
враглісь мырддьöм знамя.

Шудыс шогкöт личкис,
синнэсö пемдöтiс,
Дзормöм юрсö мамыс
киэзлас уськöтіс.

И синкыммез мамлісь
вевттис чочком лымöн,
Бисерöн синваэз
усисö кырымö.

На краю деревни старая избушка,
Там перед иконой молится старушка.

Молится старушка, сына поминает,
Сын в краю далеком родину спасает.

Молится старушка, утирает слезы,
А в глазах усталых расцветают грезы.

Видит она поле, это поле боя,
Сына видит в поле — павшего героя.

На груди широкой запеклася рана,
Сжали руки знамя вражеского стана.

И от счастья с горем вся она застыла,
Голову седую на руки склонила.

И закрыли брови редкие сединки,
А из глаз, как бисер, сыплются слезинки.