Жизнь – обман с чарующей тоскоюИнгушский язык

Са1ехам бу дунено, дезадолийташ,
Иштта да из селла низ болаш,
Ший къахетаме доацача кулгаца
Х1аране кхел каьхата т1а юлаш.

Хоадала доацар сона б1аргадайча,
Оал: «Са дегага сагот ма дайта».
Вахар-1ехам, наггахьа шийна лайча
Доацар нийсдий г1озале цо яйт.

Морхех кхаьла сигале йолчахьа верза,
Беттацара лехаш вахара кхел,
Сих ма ле хьо, цунгар еха из,
Бакъдар ха, хьайна эшаш доацар сел.

Зиза теха чайбоала 1ийне хайча,
Вахара наькъаш атта доацилга хайта,
1ехавайта со цавийзача,
Тешаме боацачарга хувцамаш байта.

Хьестийта со к1аьдача дешашца,
Диттал ч1оаг1аг1а хилийта мотт ира.
Дог те1ад аз лайнача халонашца.
Са вахара кад хиннаб дира.

Шелал тел сигален лакхалено,
Вохьавиц со седкъан лиро.
Бийзачар ваьккхав шоашта гаьна,
Дагарчар со вицваь зама я.

Сайна йиллача хана хало лайна,
Велавале ц1аскарга со хьеж,
Хьамсара даьхен сурташ дезаденна,
Лаьттар вахар дег чура даькъал деш.

Жизнь — обман с чарующей тоскою,
Оттого так и сильна она,
Что своею грубою рукою
Роковые пишет письмена.

Я всегда, когда глаза закрою,
Говорю: «Лишь сердце потревожь,
Жизнь — обман, но и она порою
Украшает радостями ложь».

Обратись лицом к седому небу,
По луне гадая о судьбе,
Успокойся, смертный, и не требуй
Правды той, что не нужна тебе.

Хорошо в черёмуховой вьюге
Думать так, что эта жизнь — стезя.
Пусть обманут лёгкие подруги,
Пусть изменят лёгкие друзья.

Пусть меня ласкают нежным словом,
Пусть острее бритвы злой язык.
Я живу давно на все готовым,
Ко всему безжалостно привык.

Холодят мне душу эти выси,
Нет тепла от звёздного огня.
Те, кого любил я, отреклися,
Кем я жил — забыли про меня.

Но и все ж, теснимый и гонимый,
Я, смотря с улыбкой на зарю,
На земле, мне близкой и любимой,
Эту жизнь за все благодарю.